De minimis non curat lex

Закон не заботится о мелочах

Русский
Быстрая связь

677-55-44

Peterburi tee 47, Tallinn

Время работы

Рабочие дни – 9:00 – 19:00
Суббота – 10:00 – 15:00
Воскресенье – закрыто

Бронь
на прием

Заключение брака с иностранцем на территории Эстонии

Документ об отсутствии препятствий для заключения брака

В наше Бюро часто обращаются пары, в которых одной из сторон является нерезидент Эстонии (чаще всего постоянный житель Российской Федерации или Украины), либо оба являются иностранцами, которые желают по какой-либо причине зарегистрировать свои отношения именно в Эстонии, но которым местное отделение ЗАГСа отказало в приёме заявления на регистрацию брака, либо обязало в кратчайшие сроки предоставить документ об отсутствии препятствий для заключения брака.

Причина отказов со стороны местных ЗАГСов заключается в том, что во многих государствах отсутствует единый регистр актов гражданского состояния населения, вследствие чего получить соответствующий международным требованиям документ об отсутствии препятствий для заключения брака не представляется возможным. В связи с данным обстоятельством у компетентных органов Эстонской Республики отсутствует возможность однозначно установить семейное положение заявителя опираясь, к примеру, только на одну выписку из ЗАГСа, выданную по месту постоянной или временной регистрации заявителя у себя на родине — данный документ не отражает в себе данных о семейном положении заявителя, возможно, имеющихся в прочих ЗАГСах и иных причастных учреждений страны проживания последнего. В качестве примера возможно привести ситуацию, где ЗАГСы г. Санкт-Петербурга не будут иметь каких-либо данных о семейном положении гражданина, заключившего брак в г. Москве. В Российской Федерации, Украине и прочих государствах данная проблема решается просто — во время процедуры регистрации брака во внутренний паспорт гражданина вносится соответствующая пометка, но, к сожалению, данный документ предназначен только для внутреннего пользования в стране-эмитенте, вследствие чего иностранные внутренние паспорта и содержащаяся в них информация не имеют на территории Эстонии никакой юридической силы.

Судебное разрешение на вступление и регистрацию брака в Эстонии

Проблема, с которой сталкиваются иностранцы, желающие узаконить свои отношения зарегистрировав брак на территории Эстонии решаема. В соответствии с пунктом номер 5 части 39 Закона о делопроизводстве актов гражданского состояния Эстонской Республики суд может своим решением выдать разрешение вступить в брак без каких-либо справок и удостоверений иностранцу, чьё место жительства находится за пределами ЭР или проживавшему на территории ЭР менее 6 месяцев непосредственно перед подачей заявления в ЗАГС на регистрацию брака и не имеющему возможности предоставить действительного документа, подтверждающего право вступить в брак согласно действующему законодательству ЭР.

Для получения необходимого разрешения на регистрацию брака, нерезиденту необходимо обратиться с соответствующим заявлением в уездный суд в том городе, в котором в будущем планируется свадебная церемония. Заявление должно быть оформлено в соответствии с Законом о гражданском судебном делопроизводстве ЭР, а также соответствовать всем прочим правилам и критериям, установленным для документов, передаваемых в суд.

Наши юристы подготовят для Вас необходимое для заключения брака заявление в суд

Юристы Kalashnikov Õigusbüroo рады предложить Вам своё содействие и сопровождение в получении судебного разрешения на заключение брака. Подготовим для Вас заявление за один рабочий день.

Подготовка заявления занимает обыкновенно 1-2 рабочих дня. Для подготовки и подачи заявления в обязательном порядке требуется загранпаспорт и виза в случае, если она требуется для въезда на территорию Эстонии. Желательно наличие справки об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака (РФ), нотариально удостоверенного заявления об отсутствии препятствий для заключения брака (Украина), либо свидетельства о расторжении брака, который был расторгнут не ранее 3 месяцев назад.

Стоимость подготовки заявления на получение судебного разрешения для заключения брака на территории Эстонии — 100 евро.

При необходимости за дополнительную плату юристы нашего Бюро подготовят перевод всех дополнительных материалов и приложений к заявлению на эстонский язык и подадут заявление суд без личного присутствия заявителя. При подаче материалов в суд взимается госпошлина в размере 10 евро. Срок рассмотрения заявления судом от нескольких дней до одного месяца.

Свяжитесь юристами Kalashnikov Õigusbüroo

Просим Вас забронировать время для приёма к юристу заранее по телефону +372 6775544, либо связаться с нами используя следующие каналы связи:

Э-почта: klienditugi@kalashnikov.ee
Skype: kalashnikov.ee
Мобильный телефон / Viber / WhatsApp / Telegram: +372 82088888

Наши юристы с удовольствием ответят на все Ваши вопросы.

Консультация
БЫСТРАЯ ЗАПИСЬ К ЮРИСТУ Перезвоним и назначим Вам время

Бюро переводов